Наши радости

Девочки, спасибо!
Ляля, с именинницей тебя!
Иннусик, я не выкинула, потому что, во-первых, он ещё отлично морозит, во-вторых, родители хотели забрать его себе, чтобы хранить там собачью еду, в-третьих, он тяжёлый, в-четвёртых, холодильник не мой - оно мне надо потом ворчание Плюшкина Одувана выслушивать, что я не спросясь хорошую вещь выбросила?

Зима, процесс идет, так глядишь скоро и луковый склад кудонить денется

Ляля, с днем ождения дочери тебя!

А я сегодня сама ездила в ближайший мегаполис и благополучно вернулась назад.



Нашла три интересных магазина, приличную кофейню -не нашла

и заметила как меня бесят тётки продавщицы которые, не успев я войти, несутся с вопросом помочь ли мне!?

Мне это жутко неудобно, я так полагаю если мне нужна будет помощь я сама о ней попрошу. Вспоминается наш Амстердамский Bijenkorf, где все бренды под одной крышей и куча туристов и местных толстосумов, да и вообще не пропихнуться. Так вот там не пристают с предложением помочь, продавцы все в наличии, но никто не нарушает личную территорию

Теперь мне ихние цены будут также казаться дешевыми до неприличия

Pinkeltje пишет:

А я сегодня сама ездила в ближайший мегаполис и благополучно вернулась назад.
Нашла три интересных магазина,

это куда? В Кристиансанд?
Что за магазины?
Продавщицам надо улыбнуться и ответить: "Nei, takk" (Най, такь)- нет, спасибо. Можно добавить "bare kikker" (Баре щиккер) - просто смотрю.

Ginna пишет:

Pinkeltje пишет:

А я сегодня сама ездила в ближайший мегаполис и благополучно вернулась назад.
Нашла три интересных магазина,

это куда? В Кристиансанд?
Что за магазины?
Продавщицам надо улыбнуться и ответить: "Nei, takk" (Най, такь)- нет, спасибо. Можно добавить "bare kikker" (Баре щиккер) - просто смотрю.

и на английском понимают

усё ясно.

Пинки, на чем ездила? какое расстояние?

Ляля, с именинницей! как будете праздновать? что София себе желала в подарок?

Lusyfire пишет:

Пинки, на чем ездила? какое расстояние?

Ляля, с именинницей! как будете праздновать? что София себе желала в подарок?

на автобусе, 50 минут

Спасибо! именинница возжелала 3D Nintendo, получила от Омы(бабушка) 50 евро, букет цветов для девочки в 9 лет самое то! много подарков и поздравлений, сказала (хотя так она говорит всегда) что это был ее лучший день... Вчера до полуночи пекла маффинсы в школу, красиво их украшала смартисами, сегодня получила благодарственную записку от учительницы Софи типа, в этом году они были такими же вкусными, как в прошлом, потом поехали детям еще обувь купили, вообщем растрат было много, а в субботц пойдем с подружками Софи в кино....




А еще сегодня я уже в который раз была рада и благодарна своей коллеге, которая варит мне каждое утро кофе, она работает с 7, а я с 8 утра! Оена сама пьет Pads- Caffe, а я люблю варенное, вот она ждет меня! а сегодня еще принесла на паузу кусок большого яблочно-сырного пирога, купила у пекаря, все-таки хорошие у меня коллеги!

в смысле вареное?
я дома пью фильтрованое, а в школе у нас Сенсео, мне больше нравится.

Lusyfire пишет:

в смысле вареное?
я дома пью фильтрованое, а в школе у нас Сенсео, мне больше нравится.

ну из Кафемашины, которое неспеша парится и варится в фильтре , а вот Сенсео, которое у нас на работе, терпеть не могу, только сенсео-каппучино

Ginna пишет:

Продавщицам надо улыбнуться и ответить: "Nei, takk" (Най, такь)- нет, спасибо. Можно добавить "bare kikker" (Баре щиккер) - просто смотрю.

..Иннкин!
А как будет лучше ответить по-норвежски продавщице, которая говорит мне у кассы в супермаркете: "Девушка! Скорее складывайте свои прродукты!!"
я просто икнула и промолчала, что сказать в след.раз?

"баре щиккер" звучит шикарно, но мне кацца по смыслу не очень.

Иркин можно ответить: А я никуда не тороплюсь

Иннкин, я так и хотела! Просто я еще спала - это было в 8 утра.
Но мне нада на норвежском, чтоб в ступор ее ввести

акалай-макалай ырдык! и руки так помахать в разные стороны. в ступор введешь точняк. и без норвежского.

Ginna пишет:

акалай-макалай ырдык! и руки так помахать в разные стороны. в ступор введешь точняк. и без норвежского.

представь себе человека в пижаме и куртке, который так делает
ступор гарантирован
но сказать "барре щиккер" попробую
звучит классно

я возобновила свою подработку в фитнесс-клубе! решила, что если уж и так почти каждую неделю в том городе или округе и все равно по моему проездному туда еду без доплаты, лишние деньги не помешают и по деткам я скучаю. в воскресенье буду работать на своем мeсте, посмотрю, как выросли детишки, а в понедельник буду вечером в филиале, где дети - редкость. у нас в школе 31.10 выходной.

Lusyfire пишет:

я возобновила свою подработку в фитнесс-клубе!

Люси, молодец!

у нас через неделю каникулы в школах, а у мужа отпуск, а у меня лишь через две недели, зато у мужа тоже будет отпуск!!! бум вдвоем отдыхать, сходим в ресторанчик, погуляем по городу и вычистим квартиру от завалов

а нет ли у вас в завалах напольной вазы?

Lusyfire пишет:

а нет ли у вас в завалах напольной вазы?

неа, хочу вот купить напольную, стеклянную, за 19,90 у нас в Hofmeistere, даже уже с елочными игрушками в качестве деко!!!! зато у меня есть синяя напольная ваза с узким горлом!! высокая под 1 метр точно!

я ищу керамическую в коричневых тонах.

такую мы подарили нашей свекрови лет 8 назад, дорогую в красивом китайском рисунке

не, не хочу в азиатских мотивах, хочу что-нибуть оригинальное.