Дом моей мечты

У нас вроде на старом форуме была такая тема...

я же вам писала о домике, который мечтает купить Джек , так вот Джек, не поленился и пошел в земельныое учереждение и пробил этот домик и земельный участок, и оказалось, что та земля, на которую положил глаз мой Джек стоит всего-то 130 000 евро!!!! и никакие 350 000 вместе с домом, как утверждают хозяева!

позвонил сегодня Джек хозйке и давай ей рассказывать о настоящих ценах(тож еще тот тип дотошный!) вроде бы на неделе или следущей встретятся и будут о цене договариваться.... хотя наврядли продадут они зА такую цену, мой расчитывает хотя бы на 200 000, не больше... я не лезу, мечта -то его.... но вот кухню красивую сегодня в мебельном рассматривала

Ляля, удачи вам!

Какой у тебя брунет дотошный! Прям молодец. Желаю ему удачи и сбычи мечт. Ну и тебе купить красивую новую кухню ( ну и себе заодно пожелаю ).

Ой, всем красивых кухонь!!!

(и мне одну штучку)

спасибо, девочки! все мечты да мечты.... может и получится чего... в нашей квартире Джек долго жить не собирается, говорит, что она стареет, а ремонтировать не свое он не хочет.... то есть капитальный ремонт не своего жилья делать не хочет.. вот и ждем с моря погоды...

Ляля пишет:

то есть капитальный ремонт не своего жилья делать

а вам хозяева разрешают такое делать?
там согласования с инстанциями нужны

Иркин пишет:

Ляля пишет:

то есть капитальный ремонт не своего жилья делать

а вам хозяева разрешают такое делать?
там согласования с инстанциями нужны

хозяева только рады будут, если ты им за свой счет ремонт капитальный сделаешь, а если что-то хочешь делать, например , поменять плитку в туалете, тогда можно согласовать, будут ли они платить.... но чаще никто не хочет платить, многие делают за свой счет, если собираются долго жить в этой квартире....


а в договоре написано, что мы обязяны выбеливать стены 1 раз в пять лет в квартире и 1 в три года кухню

а у них ничего не треснет от капитального ремонта, который на вскидку стоит начиная от 4000-5000 евро и до - сумма бесконечна...?

косметика это: покраска стен, потолков, смена напольных покрытий (ламинат, паркет, линолеум, ковролин, плитка); обоев, плитки облицовочной в санузлах, кухнях; мелкой техники, замков,ручек, дверей.

капитальный: выравнивание, утепление внешних и внутренних стен; смена межкомнатных перегородок/стен; смена полов (не покрытий, а то, что лежит до покрытий - бетонная стяжка; деревянные лаги); смена оконных блоков; смена электрики - и самой электропроводки, и точек доступа к электричеству.

Ляля, ты не путаешь виды ремонтов?

у нас таких выражений как косметический ремонт или капитальные вообще-то нет плитку менять- это уже мнооого, отношу это уже к капитальному , а вот покарска- это то, что обязан делать , как я уже писала

Ляля пишет:

у нас таких выражений как косметический ремонт или капитальные вообще-то нет

Смотри, чего нашла.

учи, скоро они тебе пригодятся:
капитальный ремонт - Die Generalüberholung
косметический ремонт - Die kosmetische Reparatur

Диэ генералуберхолунг и диэ косметишэ репаратур. девочки, подправьте если что.

Ой, Ляль, удачи вам! В своем жилье можно и разруху с ремонтом перетерпеть, а вот в чужом каждая мелочь раздражать будет, каждая копеечка потраченная, как ножом по сердцу(((

Иркин пишет:

Ляля пишет:

у нас таких выражений как косметический ремонт или капитальные вообще-то нет

Смотри, чего нашла.

учи, скоро они тебе пригодятся:
капитальный ремонт - Die Generalüberholung
косметический ремонт - Die kosmetische Reparatur

Диэ генералуберхолунг и диэ косметишэ репаратур. девочки, подправьте если что.

у нас в договоре слова Generalüberholung нет это больше касается к техническому контролю например, мотра машины или самолета

kosmetische Reparaturen касается тоже больше машин ....


у нас ремонт квартиры называются чаще клянрепаратур - маленький ремонт типа или реноверунг

Иркин, теперь понимаешь, почему иногда я свои мысли правильно выразить не могу, потому что некоторые немецкие слова имееют другое значение, и мы воспринимаем их уже по-немецки, а русские слова просто вылетают из головы, потому что их нет в обиходе вот такой сыр-бор

во, еще чего нашла:
Mi marido hace la reparación general de nuestro apartamento dos años.

Ляль, надеюсь это тебе не пригодится.

испанский?

ща придет, я его этими словами встречу

дос аньос! дос аньос!

ииии? А перевод для исключительно русско-говорящего населения?

Аришка, тебе это будет близко и понятно:

Мой муж делает капитальный ремонт нашей квартиры два года.

неееее! Я надеюсь меня минует чаша сия! У нас пока еще только один год! И надеюсь в ближайшие месяцы переедем, в идеале к новому году... Даже если к этому времени не переедем, то хотя бы новый год там отметим)))

камин понравился

Большой!

на заметку обладателям квартир с балконами

как прекрасно когда люди смотрят НЕ в телевизор

а это не тиливизир?