foreign languages

Ляля пишет:

а я могу произносить гортанное Р , а так вообще как получится


да-да про чоловик, мне было важно само слово , а не правильность его написания, то есть она мне говорит что-то вроде она вот с чоловиком живет

ну да, то Р трудно на письме показать, котороe в середине слова.

Ляля, а ты по-швабски говоришь? как у вас вообще на работе, положен хохдойтч? мне швабский так нравится, у нас учителя на нем говорят, одна девушка из Захсен иногда не понимает , а я умиляюсь.

Да, главное, что она с человеком живет.

Lusyfire пишет:

А из какой части Украин она?
Раньше же русский был везде обязательным языком, его на Украине все знают. на западной его правда вседа гнобили.

она из западной!!! моя тетка живет в крыму, там тоже все хорошо по-русски говорят


а еще , когда я ее спросила из какого города она, она сказала мне из Лемберга я еще ее спросила, а что разве есть на украине немецкие названия городов, а она мне ответила, что вообще-то она из Львива, но про это мало кто тут знает, а Лемберг знают , я например не знала

Lusyfire пишет:

Ляля пишет:

а я могу произносить гортанное Р , а так вообще как получится


да-да про чоловик, мне было важно само слово , а не правильность его написания, то есть она мне говорит что-то вроде она вот с чоловиком живет

ну да, то Р трудно на письме показать, котороe в середине слова.

Ляля, а ты по-швабски говоришь? как у вас вообще на работе, положен хохдойтч? мне швабский так нравится, у нас учителя на нем говорят, одна девушка из Захсен иногда не понимает , а я умиляюсь.

Да, главное, что она с человеком живет.

частично говорю по-швабски, если мне начинают говорить или спрашивать по-швабски, но с детьми говорим по-немецки.... все!

Ляля пишет:

Lusyfire пишет:

А из какой части Украин она?
Раньше же русский был везде обязательным языком, его на Украине все знают. на западной его правда вседа гнобили.

она из западной!!! моя тетка живет в крыму, там тоже все хорошо по-русски говорят


а еще , когда я ее спросила из какого города она, она сказала мне из Ленберга я еще ее спросила, а что разве есть на украине немецкие названия городов, а она мне ответила, что вообще-то она из Львива, но про это мало кто тут знает, а Ленбург знают , я например не знала

Из Лемберга

вот, если интересно, почитай
Lemberg (ukrainisch: Львів,

Ха! теперь я знаю , почему лососевая икра называется икра Лемберг!

Ляля пишет:

Ха! теперь я знаю , почему лососевая икра называется икра Лемберг!

Инкин хелп!

Тимьян или Чабрец- timian- это правильно по норвежски?

посмотрела в словаре. да, правильно. ударение на первый слог.

плюсик тебе за это

Pinkeltje пишет:

Инкин хелп!

Тимьян или Чабрец- timian- это правильно по норвежски?

а по-немецки thymian, это на всякий случай

и тебе плюсик +

Pinkeltje пишет:

и тебе плюсик +

ну я не для плюсика но все равно приятно!

КАК ПРИДУМАЛИ ЯЗЫКИ

Как придумали французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться как попало,а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь

Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!

Как придумали итальянский язык:
- А давай все слова буду заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.

Испанский язык:
- А давай поприкалываемся над итальянским языком!

Русский язык:
- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
- Приставки и суффиксы не забудь!

Болгарский язык:
- А давай поприкалываемся над русским языком!
- Точно! Будем разговариать как русские дети.

Польский язык:
- А давай говорить по-славянски, но по заподноевропейским правилам?

Немецкий язык:
- А зачем нам пробелы?
- Букв добавь!

Китайский язык:
- А давай вместо слов использовать звуки природы!
- Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!

Японский язык?
- А давай говорить все звуки с одной интонацией?
- Как собака лает. Чтобы все боялись.

Девочки, хочу выучить язык ещё! Немецкий или французский. Для себя. Пока не решила какой, потому оба скорее всего буду

Так вот. Куда податься-то? Где языки учат?

молодец! здорово!

Я в свое время english по книжке учила+брала уроки чтоб научиться произношению

Pinkeltje пишет:

молодец! здорово!

Я в свое время english по книжке учила+брала уроки чтоб научиться произношению

не, по книжке не хочу. нужны курсы какие-то. но где их искать, как понять, что они хорошие.
у меня есть склонность к языкам, надеюсь два осилю

Стеша, поищи курсы или лингвистические центры при ВУЗах. Там, как правило, и преподы опытные, и база (учебники, аудио-видео материалы) хорошая есть.

http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/index.htm

учим язык онлайн

Zima пишет:

Стеша, поищи курсы или лингвистические центры при ВУЗах. Там, как правило, и преподы опытные, и база (учебники, аудио-видео материалы) хорошая есть.

да!

девочки, почитайте, я угоготалась ...пойду исчо почитаю
http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2124246/Samantha-Brick-downsides-looking-pretty-Why-women-hate-beautiful.html#ixzz1rUXw6iEQ

это типа бульварной газетки, история одной роковой блондинки о себе

мне хватило просмотра фоток

и тебе она показалась страшной?

Ginna пишет:

мне хватило просмотра фоток

Иркин пишет:

и тебе она показалась страшной?

ну чтооо ты!! красотка, обворожительная улыбка