Для Иркина песня Lillebjørn Nilsen – "Regnværssang".
У меня вконтакте только один куплет и 2 раза припев.
Транскриптирую их тебе, но дальше привожу полный текст этой детской песенки.
Dette er en regnværssang. / Детте арь эн райнвяршан / это дождливо-погодная песенка
Derfor må den være lang. / Дарьфурь мо ден вяре ланг / поэтому она должна быть длинной
Sånn at vi kan sitte her, / Сонн ат ви кан ситте харь / на столько, что мы будем тут сидеть
til det blir litt bedre vær. / Тил дэ блир литт бедре вяр / до тех пора, пока не наступит погода получше
Inne er det varmt og godt,/ Инне арь дэ вармт о годт / внутри ( в помещении) тепло и хорошо
ute er det surt og vått. / У(ю)те арь де сюрт о вотт / снаружи ( на улице) кисло (хмуро) и мокро
Kanskje regnet drar forbi, / Канше райнет драр форби / быть может, дождь пройдет мимо
hvis vi alle stemmer i: / Вис ви алле стеммер и / если мы все "проголосуем" за ( проскандируем):
Regn, regn, gå din vei. / Райн, райн, го дин вай / дождь, дождь, иди своей дорогой
Sol, sol, kom til meg. / Сул, сул, ком тил(ь) май / солнце, солнце, приди ко мне
Se her sitter jeg, / Се харь ситтер яй / видишь, я сижу здесь
og synger mens det regner. / О сингер менс дэ райнер / и пою в то время, пока льет дождь
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Frode het en liten frosk, / Фруде хет эн литен фроск
æsj sa han, jeg er en tosk. / А(я)шь са хан, яй арь эн тошк
Vet du hva som flyter nå? / Вет дю ва сом флитер но
Bladet som jeg sitter på. / Бладет сом яй ситтер по
Nå seiler jeg mot fossen der,
filler’n for et fillevær.
Best å være like kjekk,
prøver meg med et regnværskvekk: /
Regn, regn, gå din vei.
Sol, sol, kom til meg.
Se her sitter jeg,
og synger mens det regner.
Kisse, het en bakgårdskatt,
som i rennesteinen satt.
Regnet slo mot asfalten,
spratt så opp og ned igjen.
Sildret ned i rennestein,
så kom enda mere regn.
Kisse suste som en pil,
under Hansens gamle bil.
Regn, regn, gå din vei.
Sol, sol, kom til meg.
Se her sitter jeg,
og synger mens det regner.
Freddy fisk er taus og stum,
bor i sitt akvarium.
Om det regner eller snør,
er han like blid som før.
Tenk om været ikke snur,
da kan Freddy ta en tur.
Stua blir et vannbasseng,
der vi bobler vårt refreng:
Regn, regn, gå din vei.
Sol, sol, kom til meg.
Se her sitter jeg,
og synger mens det regner.
Femte verset handler om,
hunden min som heter Tom.
Han er ikke glad i regn,
han er glad i suppebein.
Han er veldig snill og søt,
Men når’n er blitt gjennombløt,
på en tur som vi har gått,
rister’n seg så alt blir vått.
Regn, regn, gå din vei.
Sol, sol, kom til meg.
Se her sitter jeg,
og synger mens det regner.
Siste verset kommer her,
hør nå får vi tordenvær.
Huffameg, der lynte det,
hysj, vi teller en, to, tre,
fire, fem og seks og sju,
det buldra hørte du?
Det var bra, og jeg er glad,
lynet slo ned langt herfra.
Regn, regn, gå din vei.
Sol, sol, kom til meg.
Se her sitter jeg,
og synger mens det regner.